Identifiez-vous Créez un compte
Outils

digestion anaérobie en chinois

Voix:
Phrase "digestion anaérobie"
TranductionPortable
  • 厌氧消化
Phrases
  • Améliorer les techniques de compostage et de digestion anaérobie des déchets biodégradables et en répandre l ' usage.
    改进和更多使用堆肥和可生物降解废物厌氧消化办法。
  • Depuis quelques années au Royaume-Uni, un certain nombre de fermes laitières produisent du biogaz en utilisant un système de digestion anaérobie sur l ' exploitation.
    近年来，联合王国的一些奶农使用农业厌氧发醇系统制造沼气。
  • Les politiques promouvant le recyclage sont préférables à la digestion anaérobie dès lors que la mise en place simultanée des deux systèmes de traitement s ' est avérée impossible.
    如果不能同时建立回收和厌氧消化两种处理系统，则回收推广政策优于后者。
  • À Singapour, il est possible de diminuer significativement les effets du réchauffement climatique en mettant en œuvre la digestion anaérobie des déchets alimentaires (Khoo et coll., 2009).
    新加坡通过实行粮食废物厌氧消化大幅度降低了全球变暖影响(Khoo等人，2009年)。
  • De 2010 à 2012, avec le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE), elle a mis en place un système intégré de digestion anaérobie en Haïti.
    从2010年到2012年，本组织与联合国环境规划署（环境署）合作在海地建立了一个完整的生物消化系统。
  • Enfin, les aspects logistiques et économiques du transport, au delà de la zone de production, limitent les possibilités offertes sur le marché pour le digestat (la matière solide qui subsiste après la digestion anaérobie du produit biodégradable).
    最后，在当地生产地区之外的运输的后勤和经济因素，限制了沼渣(可生物降解给料的厌氧发醇后所余的固体物质)的市场潜力。
  • En outre, la biotechnologie, le génie génétique, l ' irradiation des produits alimentaires, la culture hydroponique et la digestion anaérobie augurent de progrès dans la résistance des cultures vivrières aux pesticides et aux phénomènes météorologiques extrêmes, en augmentant leur valeur nutritionnelle et en réduisant la contamination des aliments et les émissions de gaz à effet de serre.
    此外，生物技术、遗传工程、食品辐照、水栽法和厌氧消化很有希望能够增强粮食作物对害虫和极端天气的抵抗力，提高其营养价值，以及减少食物污染和温室气体排放。
  • Conseils — Fourniture de conseils sur les diverses possibilités et les méthodes les plus performantes de gestion des déchets (par exemple, obtention de compost ou digestion anaérobie des déchets organiques, installation de captage du gaz de décharge sur l ' ensemble du site, puis utilisation de ce gaz (ou brûlage à la torche, le cas échéant) sur les nouveaux sites qui reçoivent des déchets biodégradables, et sur les sites existants, si l ' on peut s ' attendre à une capacité résiduelle et à une production de gaz);
    指导 -- -- 就各种废弃物管理办法和最佳做法提供指导意见(例如，在新开辟的可生物降解型废弃物处理场以及在剩余能力允许和可利用产气作用的现有处理场把有机废弃物处理成堆肥或作厌氧消化处理、装设收集整个填埋场产生的气体的装置，随之加以利用(或视情况加以焚烧))；